総会はSIETAR JAPANの会員のみを対象としています。SIETAR JAPANの会員以外の参加者は、基調講演終了後、一度退室し、次の発表が始まるまでお待ちくださいますようお願い申し上げます。 The General Meeting is only for SIETAR Japan members. All participants except SIETAR JAPAN members are kindly asked to leave the room after the keynote and hold until the next session begins. We appreciate your understanding.